yandaki resimlerdekinlerin kim olduğuunu merak ediyorsunuzdur bunlar pelin karahan ve ibrahim kendirciden başkası değillll

10 Kasım 2008, Atatürk’ün ölümünün 70. yıldönümü…Türkiye 70 yılda Ata’sı için dört başı mamur bir film yapamadı. Onu Türkiye’ye, dünyaya, yeni yetişenlere tam anlatamadı.Yapılan belgeseller, Türkiye ölçeğiyle sınırlı, belli bir dönemle kısıtlı ve resmi bir dilde tutsak kaldı.Selanik’ten Dolmabahçe’ye kadar hayatını başından sonuna mercek altına alan, onu şablonlardan uzak olarak askeri, siyasi, insani boyutlarıyla anlatan bir filmin eksikliği hep hissedildi.“Mustafa”, işte bu ihtiyaca cevaben hazırlandı. 15 yıldır Atatürk belgeselleri yapan, “Sarı Zeybek”le seyirciyi Ata’nın insani yüzüyle tanıştıran Can Dündar ve ekibi şimdi onun bütün hayatını sinema diliyle anlatıyor.“Mustafa”, seyirciyi, özellikle de yeni nesli Atatürk’ü yeniden keşfe davet ediyor.Film için Cumhurbaşkanlığı ve Genelkurmay Başkanlığı arşivleri başta olmak üzere, yerli ve yabancı pek çok arşiv özel izinle açıldı. Atatürk’ün daha önce görülmemiş fotoğraflarına, hatıralarını yazdığı not defterlerine, yakınlarına yolladığı çok özel mektuplarına, günlüğüne, elyazmalarına ulaşıldı.Çekim ekibi Atatürk’ün ayak bastığı Selanik’ten Manastır’a, Şam’dan Berlin’e, Sofya’dan Karlsbad’a kadar her coğrafyaya giderek, doğduğu odadan, öldüğü odaya dek her mekana girerek onun hayatını yerinde görüntüledi.Geniş ve deneyimli bir kadro, Atatürk’e dair yazılmış kitapları, yerli yabancı basını, diplomatik yazışmaları tarayıp onlardan sahici, objektif, sıcak bir hayat hikayesi anlatmaya çalıştı.Ondan kalan eşyalar, onu anlatan anılar, çalıştığı karargahlar, yaşadığı evler, geride bıraktığı belgeler, sevdiği müzikler, söylediği sözler titizlikle derlendi.Yeni kuşağın okulda öğrendiği klasik bilgilerden ve eski, siyah beyaz görüntülerden sıkılmış olacakları varsayımıyla filmde samimi bir dil ve modern animasyon teknikleri kullanıldı.Filmin müziklerini, Atatürk gibi Balkanlardan yetişmiş uluslararası bir müzisyen olan Goran Bregoviç besteledi.NTV-Ko’medya ortaklığı ve Sabancı katkılarıyla “Mustafa”, 70. ölüm yıldönümünde Atatürk’ü seyirciye yeniden tanıştırabilecek bir film oldu.filmin web sitesi=www.mustafa.com.tr

1. “BEN BALIĞA ÇIKIYORUM”
ÇEVİRİSİ: Ben elimde bir çubukla bütün gün sandalda oturucam, kusana kadar içicem ve denizde yüzen balıkları izleyeceğim”

2. “BU ERKEKLERİ İLGİLENDİREN BİRŞEY”
ÇEVİRİSİ: “Bunun bilinen bir mantıklı açıklaması yok, Boşuna uğrasma hiçbir mantık kalıbına sokamazsın.”

3.”YEMEĞE YARDIM EDİYİM Mİ?”
ÇEVİRİSİ: “Yemek neden hala masaya gelmedi?”

4. “EVET TATLIM… HAKLISIN SEVGİLİM”
ÇEVİRİSİ: Çevirisi yok.. onlar bu sözleri periodik olarak söylemeleri için şartlandırılmıştır.

5. “BUNU ANLATMAK ÇOK UZUN SÜRER”
ÇEVİRİSİ: “Bu lanet şeyin nasıl çalıştığı hakkında hiçbir fikrim yok”

6. “ELBETTE SENİ DİNLİYORDUM TATLIM;SADECE AKLIMDA BİR SÜRÜ KARMAŞIK ŞEY VAR”
ÇEVİRİSİ: “Su karşıdaki kızıl bombanın erkek arkadaşı var mı yok mu kafam ona takıldı da”

7. “SEVGİLİM BİRAZ ARA VER, SABAHTAN BERİ EVİ TEMİZLİYCEM DİYE HELAK OLDUN”
ÇEVİRİSİ: “Şu elektrikli süpürgeyi artık sustursan iyi olucak, filmin içine ettin!!”

8. “HMMM EVET ÇOK İLGİNÇ HAYATIM.”
ÇEVİRİSİ: “Sen hala konuşuyor musun?”

9. “HAFIZAM PEK İYİ DEĞİLDİR BİLİYORSUN”
ÇEVİRİSİ: “American Pie’ın sözlerini hatırlıyorum, ilk öptüğüm kızın evinin yolunu hatırlıyorum, bugüne kadarki bütün arabalarımın teknik özelliklerini hatırlıyorum ama senin doğumgününü unuttum”

10. “SENİ DÜŞÜNÜYORDUM VE SANA BU GÜLLERİ GETİRDİM CANIM”.
ÇEVİRİSİ: “Köşebaşında gülleri satan kız tam bir afetti”

11.”ENDİŞELENME TATLIM, ALT TARAFI KÜÇÜK BİR KESİK”
ÇEVİRİSİ: “Aslında tam damarı kestim ama gebericeğimi bilsem canımın ne kadar acıdığını itiraf etmiycem”

12. “HEY, BUNU YAPMAK İÇİN NEDENLERİM VAR”
ÇEVİRİSİ: “…Ve en kısa zamanda iyi bir tane bulsam iyi olucak”

13. “HANİ NEREYE DÜŞTÜ?? BULAMIYORUM İŞTE!!”
ÇEVİRİSİ: “Yakalamak için ellerimi açtım ama yakalayamadım, dolayısıyla attığın gibi kendin bul”

14. “YİNE NE YAPTIM????”
ÇEVİRİSİ: “Yine nasıl yakaladın???”

15. “TABİİ Kİ SENİ DUYDUM TATLIM”
ÇEVİRİSİ: “Ne söylediğin hakkında hiçbir fikrim yok ve umarım dinliyormuş gibi yaptığımı anlayınca 3 saat bağırıp çağırmazsın”

16. “BİLİYORSUN GÜZELİM BEN BAŞKASINI SEVEMEM”
ÇEVİRİSİ: “Senin çığlıklarına bile zar zor alıştım ve daha kötüsüyle karşılaşma riskini göze alamam”

17. “MUHTEŞEM GÖRÜNÜYORSUN”
ÇEVİRİSİ: “Tanrım ne olur bu denediğin son elbise olsun yoksa kalp krizi geçiricem”

18. “SAKİN OL KAYBOLMUŞ FALAN DEĞİLİZ..NERDE OLDUĞUMUZU BİLİYORUM”
ÇEVİRİSİ: “Bizi kimse bulamayacak

''O'' dan sonra ''Ö''
''K'' dan sonra ''L''
''U'' dan sonra ''Ü''
''L'' dan sonra ''M''

OKUL = ÖLÜM

Garibime gitti